Quebec poised to elect separatists to power for first time more than decade