REMNANT II receives new Boss Rush mode and final DLC with The Dark Horizon on September 24th