Raghav Chadha claims name ‘shifted’ in Punjab draft electoral rolls, AAP denies hand