Rail freight giant DB Cargo shunts UK operation into sale process