Rail passengers get automatic right to switch operators for free when trains are cancelled