Rain World will have four-player co-op as part of the Downpour DLC in a new mode