Ramp Japan doet Europese auto-industrie pijn