Rare genetic disease makes scientists reconsider what the ‘seat of fear’ in the brain really is