Raw Fury’s sci-fi puzzle game Rivage is now available on PC, PlayStation 5, and XBOX