Rebel Galaxy Outlaw, the X-Wing style space shooter releases on August 13th on Epic Games Store