Rechter velt oordeel in slepende ruzie tussen Europese instanties