Record exec behind Kanye West comeback sues to unmask anonymous smear campaigner