Record number of corporate lawsuits target climate action in controversial tribunal