Redeemer: Enhanced Edition announced, coming to Xbox One, PS4, and Switch in August