Reform UK surges in English local elections as Labour suffers heavy losses