Reform UK under fire over plan to use navy to stop small boat crossings