Reform councillor breaches rules by being leader of his own political party