Reform criticised for ‘cruel’ ban on all foreign nationals claiming benefits