Relicta, a physics-based puzzler set in space is out today on PC, PS4, Xbox One, and Stadia