Remaining Heavitree and Whipton active streets modal filters to be removed

https://exeterobserver.org/2024/07/23/heavitree-whipton-active-streets-low-traffic-neighbourhood-update/