Researchers raise doubts about WWII account of imprisonment in Dachau concentration camp