Residual, the survival platformer from Apogee touches down on September 9th