Retro survival horror with modern FMV, Tenebris Somnia release date set for mid-October