Return to Monkey Island anchors a November 8th release date for PlayStation 5 and Xbox Series X|S