Return to Monkey Island is out now for Steam and Switch, just in time for Talk Like a Pirate Day