Revealed: Europe’s best-value cities for a weekend break