Revised Queen Street changes approved alongside Rifford Road cycling scheme