Rework the Search and Replace dialog

https://opensourcedesign.net/pr-preview/pr-591/jobs/rework-the-search-and-replace-dialog/