Richard Keys enjoys World Cup retirement in rare photo with young wife