Rise Up together in new coop gameplay trailer for The Ascent