Roblox ecosystem appears unmoved following report on inflated numbers and child safety issues