Roboquest, the first-person shooter robot roguelike goes 1.0 for PC and Xbox on November 7th