Rockstar details Backwards Compatibility for titles on Xbox Series X|S and PlayStation 5