Rod Stewart cancels upcoming tour dates after undergoing heart surgery