Rogue Trooper Redux shows graphics comparison and reveals release date of October 17th