Roguelike pirate strategy game Reclaim the Sea has set sail onto Steam