Roguelite mining game announced with Dome Keeper, releasing onto PC via Steam later this year