Roguelite revival of 1982’s Haunted House will release onto PC and consoles on October 12th