Rooney reveals new forfeit twist as Norway set up England quarter-final showdown