Row erupts over Cairo mural depicting Tutankhamun and Nefertiti with dark skin