Russell T Davies says he keeps a knife by his door after address was found online