Russia’s attempt to influence Brexit vote failed – but they still tried, Burnham says