Russia is losing its grip on Kaliningrad, despite using the exclave for anti-Nato scare stories