Saber’s shield-bashing fantasy-action adventure The Knightling is out now for PC and consoles