Sailaway: The Sailing Simulator gathers its Styx and releases in full onto Steam