Sci-fi action RPG with splashes of cosmic horror Dolmen launches today on PC and consoles