Sci-fi deckbuilding voxel sequel Echo Generation 2 is out today for PC and Xbox