Scramble for Karoline Leavitt’s replacement ensues with just weeks until Trump’s spokesperson exits