Screeching American Barn Owl spotted living on UWS — here’s why he’s moved to the big city