Sea of Thieves Season 8 is out now with a new Plunder Pass, Faction battles, and treasures